Шефът на Олимпиадата прави гаф на неочаквана пресконференция, преди да защити участието на Imane Khelif и Lin Yu-Ting в женския бокс, като настоява, че те са „родени като жени, отгледани като жени и имат женски паспорти“
Томас Бах направи зашеметяваща - и изключително смущаваща - грешка, когато се опита да сложи край на спора за пола, който доминираше в заглавията на олимпийския бокс за жени досега
Алжирката Имане Хелиф беше защитена от Томас Бах на фона на спора й за пола в бокса
Бах също подкрепи Лин Ю-Тинг от Тайван, която също беше в окото на бурята за пола в бокса
Говорейки в събота, Бах разкритикува „речта на омразата“, насочена към двете, и каза, че те са жени
Вашият браузър не поддържа iframes.
Изявление със същия ефект беше публикувано набързо в социалните медии.
DSD е рядък състояние, известно преди като разстройства на половото развитие или „интерсексуални“ състояния, което засяга между 0,05 и 1% от населението. Обикновено се диагностицира при раждането, когато гениталиите на бебето може да не са очевидни. Някои може да са родени с женски гениталии, но да имат мъжката XY хромозома, както и скрити тестиси.
Бах направи гафа, когато беше попитан защо МОК няма да въведе отново теста за пола и дали биха позволили на спортисти DSD и транс-жени да завършат, ако в паспортите им пише, че са бяха женски. По-рано той започна защита на двамата боксьори, като заяви, че "никога не е имало съмнение", че те са жени.
"Говорим за женски бокс", каза Бах. „Имаме две боксьорки, които са родени като жени, които са отгледани като жени, които имат паспорт като жени, които са се състезавали много години като жени. Това е ясното определение за жена.“
След грешката си той добави: „Тук става въпрос за жена, която участва в състезание на жена“, Бах каза.
„Мисля, че съм обяснявал това много пъти. Искам да помоля всички да уважават тези жени. Да ги уважаваме като жени, да ги уважаваме като човешки същества и да не се доближават до объркването, което някои искат да създадат.“
И двамата боксьори спечелиха в началните им двубои, като Хелиф - която се бие по-късно в събота - напредва в сблъсъка си в полусредна категория с Анджела Карини, след като разплаканата италианка се оттегли само 46 секунди, като по-късно каза, че се е отказала, "за да запази живота си".
Бах, който се появи неочаквано пред медиите, също нападна "речта на омразата", насочена към двамата спортисти и добави, че не е имал проблеми с участието им. Той също така твърди, че МОК работи в рамките на единствената достъпна за него рамка.
„Това, което виждаме сега, е, че някои искат да притежават определението за това кой е жена — каза германецът.
„Мога само да ги поканя да излязат с научно обоснована нова дефиниция за това кой е жена и как може някой да е роден, израснал, който се състезава като жена да не се смята за жена. Ако измислят нещо, ние сме готови да го разгледаме, но няма да участваме в политически мотивирана културна война. Позволете ми да кажа какво се случва в този контекст в социалните медии с цялата тази реч на омразата, агресия и злоупотреба, подхранвани от тази програма, е напълно неприемливо.'
IBA, който е ефективно във война с МОК, не успя да предостави ясни подробности, освен да каже, че и двата теста за пола са неуспешни, които са били проведени след изразени опасения.
Решението за изгонване на боксьорите беше взето от IBA, която се ръководи от руснак и която беше лишена от ролята си на организатор на състезанието на Олимпиадата поради опасения относно управлението.
На въпрос дали фурорът е резултат от руска дезинформационна кампания, насочена към дестабилизиране на Игрите, Бах отговори: „Това, което видяхме от руска страна и по-специално от IBA, чиято признание трябваше да оттеглим поради много причини, те предприеха много преди тези Игри с клеветническа кампания срещу Франция, срещу Игрите, срещу МОК.“
Хелиф спечели двубоя си в полусредна категория за жени когато Анджела Карини (вдясно) се отказа
Италианската боксьорка падна на колене, след като се отказа и беше видяна да плаче на ринга
Участието на Хелиф в събитието беше източник на противоречия, тъй като беше дисквалифицирано от Световното първенство по бокс за жени миналата година
Узбекистанската боксьорка Ситора Турдибекова беше видяна да плаче след загубата от Лин
Лин спечели първия си двубой в състезанието по бокс за жени в категория перо следобед в петък
Бах добави: „Те направиха редица коментари в това отношение, които Не искам да повтарям. Ако искате да имате представа за достоверността на информацията, идваща от тази непризната федерация, мога само да ви предложа да разгледате коментарите, които са направили наскоро, и да направите своя собствена преценка.'
Бах беше обграден от шефа на Париж 2024 Тони Естанге и шефа на комуникациите Ан Декамп, когато направи гафа. Естанге и Бах по-рано говориха за успеха на Игрите в очевиден опит да поемат контрол над разказа.
